Cеминар "Британский Сленг"

16 октября у нас пройдет Cеминар "Британский Сленг". Лекция о британском сленге:) в частности cockney и polari. Поговорим о ЖИВОМ английском языке, который вызывает столько вопросов и противоречий. выражения, которые едва ли можно перевести со словарем. Начало в 16:00. Стоимость участия 50 грн. Доп. информация и предварительная запись по телефону: (063)293-15-39

Каждую субботу на курсах "Гелиос" будут проходить разного рода мероприятия, такие как speaking club, кинопросмотры с обсуждениями, семинары и т.д.

Курсы немецкого языка "Гелиос"

Дорогие друзья, мы рады сообщить Вам, об открытии у нас курсов немецкого языка.

В наши дни немецкий язык приобрел большую популярность, ведь сегодня его использует более 90 млн. человек по всему миру.

Общий курс немецкого языка наиболее популярен и направлен на формирование и развитие основных языковых навыков: устной и письменной речи, чтения и восприятия на слух.

Изучение немецкого языка на общем курсе осуществляется по коммуникативной методике.

Цель этого курса – снятие языкового барьера, увеличение словарного запаса, углубленное изучение грамматики, совершенствование разговорных навыков.

После прохождения общеразговорного курса немецкого языка вы сможете свободно и грамотно выражать свои мысли. Мы используем современные учебники издательства Hueber. Кроме того, преподаватели используют дополнительные материалы, художественную и публицистическую литературу, аудио материалы. Больше информации Вы сможете найти на нашем сайте

Twitter стал самым популярным словом

Портал Global Language Monitor, который отслеживает текущее состояние английского языка, опубликовал список самых популярных слов, имен и словосочетаний за 2009 год.

Как передает OpenSpace, главным словом года оказалось «Twitter» — название сети микроблогов, в которой размер поста не может превышать 140 знаков. «Жесткие ограничения по формату сотворили чудеса с сонетом и хайку. Интересно, что в будущем принесет этот страшно непрактичный лимит на слова?» — заявил по этому поводу Пол Пайак, президент Global Language Monitor.

С «Твиттером» не смог соперничать даже «Обама-» — корень, который используется для составления сложных слов, таких как «ObamaCare». Зато президент США возглавил рейтинг самых часто упоминаемых имен 2009 года.

В рейтинге словосочетаний победитель также оказался ожидаемым — первое место заняла фраза «король поп-музыки». Global Language Monitor не уточняет методики составления своего списка, но указывает, что берет в расчет «весь англоязычный мир», численность которого, по оценкам сайта, составляет 1,58 млрд человек.


Google внес "Лолиту" в список нецензурных слов

Пользователи составили краткий список слов, которые Google считает нецензурными при голосовом поиске на мобильном телефоне под управлением Android 2.0 В него вошло слово "Lolita". Поисковый запрос "Nabokov Lolita" преобразуется в "Nabokov ######". Это происходит даже при отключенной функции Safe Search, отфильтровывающей потенциально оскорбительные и опасные результаты. 

Под запретом оказались такие слова как "scum" ("мразь"), "scumbag" ("подонок"), а также BS (сокращение от "bullshit", "брехня"). В то же время такое слово как "ass" ("задница") не блокируется. Цензуре подверглось слово "incest" ("инцест"), но, например, не слово "bestiality" ("скотоложство"). 

Название комедийного фильма "Best Little Whorehouse in Texas" ("Лучший публичный дом в Техасе") подверглось цензуре, в то время как название книги "Lady Chatterley's Lover" ("Любовник леди Чаттерли"), известной своим малоцензурным содержанием, осталось без изменений. 

О том, что функция Voice to Text в Android 2.0 блокирует некоторые слова, стало известно 23 января. Тогда же представители Google объяснили, что бранные слова могут быть результатом неточного распознавания речи. Если случилась ошибка, то выводить потенциально оскорбительные или нерелевантные результаты не следует. Из-за неспособности определить ошибку Google и пришлось заблокировать поиск по всем подобным запросам.

osvita.org.ua

Лингвисты назвали самые ценные слова Симпсонов




Междометие D'oh!, являющееся одним из любимых восклицаний Гомера Симпсона, стало главным вкладом сериала Симпсоны в английский язык.

К такому выводу пришли лингвисты, входящие в международную группу Today Translations. За это слово проголосовали 37 % участников группы, сообщает The Times.
На второе место попал глагол introubulate(втянуть кого-либо в неприятности, от англ. trouble) - его ценность признали 13 % участников исследования.
Третью строчку в рейтинге лингвисты отдали прилагательному craptacular, происходящему от слов crap (дерьмо) и spectacular (эффектный). За него проголосовали 11 % составителей списка.
Знаменитая фраза Барта Симпсона eat my shorts (съешь мои шорты) не попала в тройку лидеров - ее упомянули 10 % лингвистов.
В десятку главных слов из Симпсонов вошло также междометие meh, которое активно использовали Барт и Лиза Симпсоны, а также выдуманное Бартом слово kwyjibo. В одной из серий Барт составляет это слово во время игры в Скраббл, а когда его уличают в том, что такого слова не существует, он говорит, что оно означает "большую тупую лысеющую североамериканскую обезьяну без подбородка", намекая на Гомера Симпсона.
Некоторые слова из сериала Симпсоны уже попали в официальные словари. Так, D'oh!было внесено в Oxford English Dictionary еще в 2001 году, а meh внесли в Collins English Dictionary в 2009 году.
Исполнительный директор Today Translations Юрга Зилинскине (Jurga Zilinskiene) заявила, что сериал стал главной кузницей новых английских слов со времен Уильяма Шекспира.
Полные результаты исследования опубликованы на сайте Today Translations.
Напомним, что в 2009 году популярный американский мультсериал Симпсоны в отметил свое 20-летие. Ранее телекомпания Fox объявила о продлении мультсериала Симпсоны еще на два сезона, в результате чего он станет самым длинным cериалом в истории США.

По материалам: Lenta.ru

Курсы корпоративного обучения английскому языку


Мы рады сообщит об открытии, на базе наших курсов иностранных языков, отдела корпоративного обучения английскому языку. Корпоративные курсы позволяют не просто выучить английский язык, но и выучить его в определенной тематике. Программа и график занятий корпоративных курсов английского языка согласовываются с корпоративными клиентами индивидуально.Наши преподаватели приедут в ваш офис в любое, удобное именно для ваших сотрудников время для проведения обучающей работы.
Больше информации на сайте нашего отдела 

Переводчик :)

И снова несколько минут юмора. Смотрел уже несколько раз и каждый раз это видео вызывает у меня смех, вот и снова случайно наткнулся, может кто то еще не видел. Р.S. Это еще раз доказывает, что нужно обращаться к профессионалам :) Скупой платит дважды.!