Twitter стал самым популярным словом

Портал Global Language Monitor, который отслеживает текущее состояние английского языка, опубликовал список самых популярных слов, имен и словосочетаний за 2009 год.

Как передает OpenSpace, главным словом года оказалось «Twitter» — название сети микроблогов, в которой размер поста не может превышать 140 знаков. «Жесткие ограничения по формату сотворили чудеса с сонетом и хайку. Интересно, что в будущем принесет этот страшно непрактичный лимит на слова?» — заявил по этому поводу Пол Пайак, президент Global Language Monitor.

С «Твиттером» не смог соперничать даже «Обама-» — корень, который используется для составления сложных слов, таких как «ObamaCare». Зато президент США возглавил рейтинг самых часто упоминаемых имен 2009 года.

В рейтинге словосочетаний победитель также оказался ожидаемым — первое место заняла фраза «король поп-музыки». Global Language Monitor не уточняет методики составления своего списка, но указывает, что берет в расчет «весь англоязычный мир», численность которого, по оценкам сайта, составляет 1,58 млрд человек.


Google внес "Лолиту" в список нецензурных слов

Пользователи составили краткий список слов, которые Google считает нецензурными при голосовом поиске на мобильном телефоне под управлением Android 2.0 В него вошло слово "Lolita". Поисковый запрос "Nabokov Lolita" преобразуется в "Nabokov ######". Это происходит даже при отключенной функции Safe Search, отфильтровывающей потенциально оскорбительные и опасные результаты. 

Под запретом оказались такие слова как "scum" ("мразь"), "scumbag" ("подонок"), а также BS (сокращение от "bullshit", "брехня"). В то же время такое слово как "ass" ("задница") не блокируется. Цензуре подверглось слово "incest" ("инцест"), но, например, не слово "bestiality" ("скотоложство"). 

Название комедийного фильма "Best Little Whorehouse in Texas" ("Лучший публичный дом в Техасе") подверглось цензуре, в то время как название книги "Lady Chatterley's Lover" ("Любовник леди Чаттерли"), известной своим малоцензурным содержанием, осталось без изменений. 

О том, что функция Voice to Text в Android 2.0 блокирует некоторые слова, стало известно 23 января. Тогда же представители Google объяснили, что бранные слова могут быть результатом неточного распознавания речи. Если случилась ошибка, то выводить потенциально оскорбительные или нерелевантные результаты не следует. Из-за неспособности определить ошибку Google и пришлось заблокировать поиск по всем подобным запросам.

osvita.org.ua
Powered By Blogger